Seminář je uznatelný jako součást průběžného vzdělávání úředníků územních samosprávných
celků dle pravidel Ministerstva vnitra ČR.
LEKTOR: Mgr. Hana Dufková
odborná asistentka Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK;
zkušená lektorka kurzů češtiny v úřední a právní praxi;
revizorka didaktických textů z českého jazyka pro Cermat;
spoluautorka vznikající učebnice češtiny pro 2. stupeň ZŠ;
lektorka workshopů pro školy;
revizorka ČSN 01 6910;
autorka jazykových koutků pro časopis Vesmír
TERMÍN: 19. května 2026 9.00–15.00
MÍSTO: budova ČSVTS, Novotného lávka 5, Praha 1
(Metro A: stanice Staroměstská, potom pěšky směrem ke Karlovu mostu
Tramvaj: stanice Národní divadlo nebo Karlovy lázně)
CÍL SEMINÁŘE:
Cílem semináře je poskytnout orientaci v základních pravidlech psaní textů ve spisovné češtině
se zaměřením na právní a úřední texty. Účastníci se seznámí s doporučeními pro stylizaci písemností,
včetně těch elektronických, jako jsou e-maily a dokumenty posílané datovou schránkou.
Naučí se, jak samostatně úspěšně formulovat texty a jak pracovat s tištěnými a elektronickými jazykovými příručkami.
Veškeré informace jsou demonstrovány na autentických příkladech z praxe.
Součástí semináře jsou i praktická cvičení, ve kterých si účastníci mohou své předchozí znalosti
i získané dovednosti ověřit a procvičit.
ODBORNÝ PROGRAM:
1. Základní zásady administrativního stylu
• slovní zásoba: významová a stylová adekvátnost jazykových prostředků
• spisovná čeština: rozdíl mezi neutrálními a příznakovými prostředky
• specifika právní češtiny
• informace o zdrojích poučení o češtině (tištěné a elektronické zdroje)
2. Zkratky, značky, čísla
• zkratky iniciálové, grafické, kontrakční (DPH, ČR, ČRo, PSP ČR; č. j., a. s., ve zn. pozd. předpisů; fa, pí)
• zkratky titulů a hodností (Mgr., JUDr.; doc.; CSc., LL.M.)
• psaní značek (12 % × 12%)
• formát psaní data a času (6. 5. 2025, 06.05.2025; 8.00 i 8:00)
• psaní čísel a finančních částek (1 234 567 Kč, 1.234.567 Kč)
3. Pravopis
Interpunkce
• čárka ve spojení se spojkami a, ani, nebo, jako, než
• čárka s přívlastky a přístavky (Ing. Ivo Horský, Ph.D., předseda)
• čárka ve spojení s výrazy prosím apod., výrazy eventuálně, atd. aj.
• čárka ve spojení s vloženými vedlejšími větami (Právní úkony, kterými by povinný nakládal se svým majetkem, jsou ze zákona neplatné.)
• čárka ve spojení s dvojitými spojovacími výrazy (Daň z nemovitosti navýšil jednak stát, jednak jednotlivá města)
• dvojtečka (tel.[:] 777 888 999)
• spojovník (ekonomicko-technické oddělení; Praha-Holešovice)
• pomlčka (6.–7. 5. 2025; 30. 4. – 6. 5. 2025; Praha – Horní Počernice)
• lomítko (občanský/řidičský průkaz; občanský průkaz / cestovní pas)
Velká písmena
• obce, města, kraje (statutární město Zlín, hl. m. Praha; Královéhradecký kraj, Kraj Vysočina)
• instituce, organizace, ministerstva (ministerstvo zahraničí; Ministerstvo zahraničních věcí)
• organizační složky institucí (O/odbor sociálního zabezpečení, O/oddělení metodiky a řízení)
• ulice, náměstí aj. (náměstí Republiky, ulice K Ochozu)
• dokumenty (občanský zákoník; Ústava České republiky)
• zájmena V/vy, V/váš
4. Jazyková etiketa
• oslovování obecně
• oslovení a pozdravy v dopisech a e-mailech
• přechylování
5. Stylizace textu
• složitější případy shody přísudku s podmětem
• tvary zájmen ona a jenž
• trpný rod
• tvar přídavného jména v přívlastku
• slovosled
• odchylky od větné stavby (křížení vazeb, zanedbání dvojí vazby)
• volba jmenných či slovesných vyjádření
• klišé úředního stylu
• pleonasmy
• rozbory konkrétních dokumentů
6. Víceznačnost v právních a úředních textech
• hromadění slovesných podstatných jmen
• použití zájmen
• spojka nebo
• dosah přívlastku
• terminologie
• délka vět
7. Dotazy a diskuse
ÚČASTNICKÝ POPLATEK: 2 590 Kč bez DPH (3 134 Kč včetně 21% DPH)
(Účastnický poplatek v případě účastníků průběžného vzdělávání úředníků územních samosprávných celků dle pravidel MV je osvobozen od DPH.
V ceně je zahrnut oběd, občerstvení, podkladový materiál a osvědčení o absolvování semináře.)
Při účasti 5 a více zaměstnanců z jedné organizace poskytujeme slevu ve výši 5%.
ON-LINE SEMINÁŘ
Živé vysílání semináře můžete přehrávat odkudkoli na svém PC, tabletu nebo telefonu; potřebujete pouze kvalitní přístup na internet.
Účastníci mohou v průběhu semináře komunikovat s lektorem a pokládat mu ústní dotazy přes mikrofon či písemné dotazy formou chatu.
Návod na připojení k semináři najdete v sekci ONLINE SEMINÁŘE a obdržíte jej také před jeho konáním e-mailem.
CENA ON-LINE SEMINÁŘE: 2 227 Kč (2 695 Kč včetně 21% v DPH)
(Účastnický poplatek v případě účastníků průběžného vzdělávání úředníků územních samosprávných celků dle pravidel MV je osvobozen od DPH.
V ceně je zahrnut podkladový materiál a osvědčení o absolvování semináře.)
Při účasti 5 a více zaměstnanců z jedné organizace poskytujeme slevu ve výši 5%.
